Follow by Email

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Votos do Bodisatva - Espanhol


Cena do filme ZEN, biografia de Dogen. "os deuses lançam flores sobre o Dharma", no filme o vento faz as flores das cerejeiras caírem como neve sobre os personagens.

Por mas innumerables que sean los seres vivientes,
hago el voto de salvarlos a todos.
Por mas infinitos que sean los deseos,
hago el voto de extinguirlos a todos.
Por mas profundas que sean las Enseñanzas,
hago el voto de aprenderlas a todas.
Por mas supremo que sea el Camino de Buda,
hago el voto de realizarlo.